Risposte a tutte le vostre domande.

Informazioni generali sulla Svizzera

I lavori in Svizzera sono molto ben pagati. I salari sono alti in un confronto globale. Non esiste un salario minimo legale, ma in molti settori ci sono contratti collettivi di lavoro (CLA) che fissano i salari minimi per le singole professioni.
Tuttavia, non solo i salari ma anche il costo della vita in Svizzera sono tra i più alti del mondo. È meglio confrontare i prezzi dell'affitto, del cibo, dei trasporti pubblici, ecc. direttamente sul posto.

Se vuoi sapere quanto puoi guadagnare in Svizzera, puoi scoprirlo qui: www.lohnrechner.ch, questo è il calcolatore dei salari della Federazione svizzera dei sindacati (FSS).

L'assicurazione sanitaria è obbligatoria per tutti in Svizzera. A seconda dell'assicurazione, dell'età, della regione, del modello assicurativo, ecc. i costi mensili variano molto. Potete confrontare i premi su www.comparis.ch/krankenkassen.

Fiscalmente, la Svizzera è molto attraente per i cittadini dell'UE, anche se le aliquote fiscali variano molto da cantone a cantone. Dovete compilare e presentare una dichiarazione dei redditi ogni anno in modo che la vostra imposta sul reddito e sul patrimonio possa essere calcolata.

Se sei un dipendente straniero residente in Svizzera a fini fiscali ma non hai ancora un permesso di soggiorno C, non hai bisogno di compilare una dichiarazione dei redditi. Si paga quindi la cosiddetta "imposta alla fonte", che viene detratta direttamente dal salario. Potete calcolare l'importo della ritenuta alla fonte qui: comparis imposte alla fonte.

Potete trovare maggiori informazioni su come vivere e lavorare in Svizzera negli opuscoli per i lavoratori dell'Ufficio federale della migrazione e di EURES.

 

Trasporto pubblico

La rete di trasporto pubblico è molto ben sviluppata. Anche senza un'auto e una patente, si può arrivare ovunque rapidamente.

Ci sono abbonamenti mensili e annuali per le compagnie di trasporto regionale. Per tutti coloro che viaggiano regolarmente in treno, una carta a metà prezzo è utile (1 anno: CHF 175.- / 2 anni: CHF 330.-, 3 anni: CHF 450.-). Con questo si paga solo la metà del prezzo del biglietto per tram, autobus e treni.

Per tutti coloro che viaggiano in treno ogni giorno, si raccomanda un General Abonnement (GA). Questo offre viaggi gratuiti su tram, autobus, treni e barche su tutta la rete di trasporto pubblico. Il costo della GA è attualmente di 3550 CHF (2a classe) e 5800 CHF (1a classe) all'anno. I prezzi attuali per gli abbonamenti Half-Fare e General, così come gli orari, possono essere trovati su www.cff.ch

 

Traffico stradale

In Svizzera, il traffico viaggia sul lato destro della strada. Il limite di velocità legale è di 50 km/h nei centri abitati, 80 km/h nei centri abitati e 120 km/h sulle autostrade. Le norme relative all'alcol al volante sono severe. Il limite massimo è di 0,5 per mille, per i nuovi conducenti e i conducenti professionisti è in vigore dal 2014 un divieto totale di alcol (<= 0,1 per mille). Se vuoi usare le autostrade, hai bisogno di una vignetta autostradale. Questa costa 40 CHF ed è valida dal 01.12. al 31.01. dopo l'anno stampato su di essa.

In Svizzera, l'istruzione obbligatoria dura da otto a nove anni (scuola primaria e scuola secondaria inferiore). La retta è gratuita nelle scuole pubbliche.

Dopo la scuola dell'obbligo, ci sono varie opzioni. O i bambini frequentano una scuola secondaria per essere ammessi a un'università o a un'università di scienze applicate o iniziano un apprendistato professionale di 3-4 anni.

Il tuo futuro comune di residenza in Svizzera sarà felice di aiutarti a trovare una scuola materna, primaria o secondaria adatta. Se desideri frequentare altre scuole, come licei, università, ecc., contatta direttamente le istituzioni interessate. Su www.edk.ch troverete ulteriori informazioni sul sistema scolastico e indirizzi utili. Puoi scoprire quali corsi di formazione professionale sono offerti in Svizzera qui: www.orientamento.ch

Prima del vostro arrivo

Se hai bisogno di un permesso di lavoro e di soggiorno dipende da quanto tempo lavori in Svizzera.

Procedura di registrazione:

Come cittadino dell'UE, puoi lavorare per tre mesi per anno civile senza un permesso di soggiorno. Il tuo reclutatore deve solo registrarti presso l'Ufficio cantonale della migrazione prima che tu inizi il tuo lavoro (registrazione IMES). Se volete rimanere più a lungo in Svizzera, dovete chiedere un permesso di soggiorno al comune o all'Ufficio cantonale della migrazione. Esistono i seguenti tipi di permessi di soggiorno: 
 

Permesso per frontalieri (permesso G):

I frontalieri e i residenti settimanali devono tornare alla loro residenza principale all'estero almeno una volta alla settimana.

 

Permesso di soggiorno di breve durata (permesso L):

I residenti di breve durata sono stranieri che soggiornano in Svizzera per un periodo di tempo limitato, di solito meno di un anno, per uno scopo specifico di residenza con o senza lavoro retribuito.

 

Permesso di soggiorno (Permesso B):

Ha un periodo di validità di cinque anni e viene concesso se il cittadino UE/EFTA fornisce la prova di un impiego a tempo indeterminato o per almeno 365 giorni.

 

Permesso di insediamento (Permesso C):

Rilasciato dopo un periodo di residenza di cinque o dieci anni.

 

Naturalizzazione:

Gli stranieri che si sono ben integrati in Svizzera e vi hanno vissuto per 12 anni possono chiedere la naturalizzazione. Gli anni trascorsi in Svizzera tra i 10 e i 20 anni contano doppio.

Se decidi di accettare un lavoro con Opus, ci occuperemo della registrazione presso l'Ufficio per la migrazione e ti supporteremo nella richiesta di un permesso.

Rispetto all'Europa, la Svizzera ha un tasso di disoccupazione molto basso del 3,2% (a ottobre 2020). Qui c'è sempre lavoro per lavoratori qualificati.

Se vuoi lavorare come professionista straniero in Svizzera, il modo più semplice e che ti fa risparmiare tempo è quello di contattare un'agenzia di collocamento. È importante che tu scelga un'agenzia di collocamento che sia specializzata nel tuo campo. Noi di Opus siamo specializzati in edilizia, commercio, ingegneria, industria, farmaceutica, gestione delle strutture e sanità. Siamo felici di sostenerti nella tua ricerca di lavoro e di stare al tuo fianco.

Alcune professioni, come la maggior parte dei mestieri e delle professioni edili, possono essere esercitate con un diploma straniero. Per altre professioni, come l'assistenza sanitaria, è necessario far riconoscere il proprio diploma dalle autorità locali. 

Qui potete trovare informazioni importanti sul riconoscimento dei diplomi stranieri nel settore sanitario: 

Professioni infermieristiche: https://www.redcross.ch/it/prestazioni-crs/riconoscimento-titoli-di-studio-esteri/la-crs-e-incaricata-del-riconoscimento-dei

 

A seconda della regione e della città, l'offerta di appartamenti varia molto. La mediazione di appartamenti attraverso i gestori di proprietà è gratuita per gli inquilini. Vale la pena cercare nella sezione pubblicitaria dei giornali locali e su Internet:


Le cucine degli appartamenti in affitto in Svizzera sono completamente attrezzate con elettrodomestici da cucina (frigorifero, fornelli e forno). Una lavanderia comune con lavatrice fa anche parte della dotazione di base degli appartamenti in affitto. 

Se decidi di lavorare per Opus, saremo felici di aiutarti a trovare il tuo primo alloggio. Basta contattare direttamente il tuo reclutatore e dirci le tue aspettative e l'affitto massimo.

Avrete bisogno dei seguenti documenti per concludere un contratto di affitto: 

  • Informazioni sul recupero crediti dal suo paese d'origine (estratto Schufa in Germania)
  • contratto di lavoro
  • Permesso di soggiorno


È meglio organizzare questi documenti il più presto possibile.

Al vostro arrivo

Tutte le persone che entrano in Svizzera dall'esterno dell'area Schengen devono presentare un documento d'identità valido riconosciuto dalla Svizzera, ad esempio passaporto/carta d'identità.

Se trasferisce la sua residenza legale in Svizzera, può importare gratuitamente effetti domestici, animali domestici, veicoli ed effetti personali come cosiddetti effetti personali. Gli effetti personali sono beni destinati all'uso personale o all'esercizio di una professione o di un commercio, che sono stati usati personalmente all'estero per almeno sei mesi e che continuano ad essere usati in Svizzera.

I seguenti documenti devono essere presentati all'ufficio doganale al momento dell'importazione:

  • Il seguente modulo (dichiarazione/domanda di trasferimento merci in duplice copia).
  • Elenco degli elementi da importare
  • Garanzia di un permesso di soggiorno
  • Prova di alloggio (acquisto o contratto di affitto)

Auto, motoscafi e aerei possono essere importati in franchigia come effetti personali se sono stati usati all'estero per più di sei mesi.

I seguenti documenti devono essere presentati all'ufficio doganale per l'importazione di veicoli: 

  • Documento di registrazione del veicolo
  • Registrazione del veicolo
  • Contratto di acquisto o fattura (per veicoli nuovi)

Dopo l'ingresso in Svizzera, il veicolo deve essere registrato per il controllo tecnico presso l'ufficio di controllo dei veicoli competente per il luogo di residenza. 

Dopo il vostro arrivo

Se volete vivere in Svizzera per più di tre mesi e/o desiderate intraprendere un'attività lucrativa, dovete registrarvi presso il comune di residenza entro 14 giorni dall'arrivo. In ogni caso, è necessario registrarsi prima di intraprendere un'attività lavorativa. Avrete bisogno dei seguenti documenti: 

  • passaporto valido
  • contratto di affitto
  • fototessera
  • Documenti di stato civile (es. libro di famiglia, certificato di matrimonio, ecc.)
  • Contratto di lavoro

I cittadini dell'UE/AELS che hanno acquisito il diritto di soggiorno in Svizzera possono portare con sé in Svizzera i familiari in linea diretta ai quali versano gli alimenti.

I seguenti documenti sono necessari a questo scopo: 

  • Domanda compilata per la concessione di un permesso di soggiorno ai membri della famiglia (disponibile presso il comune di residenza competente).
  • Certificato di matrimonio o libro di famiglia
  • Certificato/i di nascita dei bambini
  • Copia del passaporto o della carta d'identità valida delle persone che si uniscono a loro
  • Copia del contratto d'affitto
  • Conferma dell'impiego da parte del datore di lavoro del richiedente
  • 2 fototessere della/e persona/e che si uniscono a loro

La tua patente di guida straniera è ancora valida in Svizzera per dodici mesi. Durante questo periodo, lei può guidare tutti i veicoli che sono registrati sulla sua patente di guida. Dopo la scadenza dei dodici mesi, la licenza di condurre non può più essere utilizzata in Svizzera. Potete cambiarla con una patente svizzera all'ufficio della circolazione stradale del vostro cantone di residenza. Se avete fatto il vostro esame di guida in un paese dell'UE o dell'AELS, potete ottenere una patente svizzera senza fare un nuovo esame.

Sono richiesti i seguenti documenti: 

  • Modulo di domanda completamente compilato e firmato.
  • Originale della patente di guida straniera
  • Carta d'identità dello straniero
  • Fototessera attuale
  • Test della vista attuale (da un ottico svizzero)

Se vivete in Svizzera, dovete iscrivere voi stessi o il vostro neonato all'assicurazione sanitaria locale entro tre mesi. La polizza di assicurazione deve essere presentata al comune. È essenziale che tu lo faccia entro il periodo di tre mesi, altrimenti potresti essere obbligatoriamente assicurato dal comune con un assicuratore sanitario svizzero.

Avete una libera scelta di assicuratori sanitari, ma i premi li pagate voi stessi.

L'importo del premio varia a seconda della compagnia di assicurazione sanitaria e dipende dal luogo di residenza, dall'età e dal sesso, nonché dal tasso di franchigia scelto (una sorta di ritenzione). 

Potete calcolare e confrontare i premi qui: calcolatrice di assicurazione sanitaria comparis.